La responsabilité de protéger : le cas de la Syrie

Carte tirée du site: syrie.blog.lemonde.fr

L’Artiste pour la Paix Alain Lalonde, nouvellement élu au conseil d’administration (septembre 2012), nous offre sa « transcription bien partielle, mais aussi fidèle que possible » de cette soirée d’information du Collectif Échec à la Guerre 

La responsabilité de protéger : de quoi s’agit-il vraiment ? Le cas de la Syrie

Présentation par Suzanne Loiselle, du Collectif Échec à la Guerre

Montréal, Centre Bellarmin, jeudi 4 octobre 2012, 19h à 21h30

1- Conférence-Exposé de Rachad Antonius, professeur de sociologie à l’UQÀM

Deux récits se confrontent: lequel est le vrai ? Prémisse binaire que Charles-Philippe David, professeur à l’UQAM et membre de la Chaire Raoul-Dandurand appelle à nuancer: le régime est sanguinaire, la protestation est démocratique. Parmi les rebelles, il y a bien sûr des démocrates « idéalistes », mais d’autres manipulés par les « puissants ». Bref, il faut toujours tout remettre en question…..

5 constats:

1^er constat de désinformation totale, via notamment l’ »Observatoire syrien des droits de l’homme », organe forgé de toutes pièces par la coalition des rebelles : utilisation de fausses photos, entre autres des photos détournées de précédents conflits reconnues par leurs auteurs (Kosovo, Tchétchénie), des attributions de culpabilité à l’armée syrienne alors que l’analyse révèle indubitablement la responsabilité des rebelles et même, des traductions totalement contraires de témoignages en arabe; par exemple, à Radio-Canada, une femme exprime en arabe sa colère contre les rebelles qui ont tué sa famille, et la traduction dit qu’elle dénonce l’armée syrienne. Ces informations sont pourtant avalisées par les pays de l’OTAN et diffusées comme vraies dans l’ensemble des pays occidentaux.

Comme antidote à la propagande occidentale, le site  «www.infosyrie.fr», une agence sur l’actualité en Syrie, non exempte d’outrances.

2^e constat: le régime, même si on doit dénoncer sa brutalité, avait pourtant du bon:

– il a essayé de partager minimalement le pouvoir avec les minorités (les conflits entre communautés sunnites et alaouites ont alimenté le conflit), mais n’a pu atteindre ses objectifs à cause notamment de la crise économique;

– par la pression de la crise, la Constitution a été modifiée, permettant le multipartisme, et des élections ont été tenues;

– dans ce contexte, une grande partie de la population syrienne opte pour le choix suivant: « mieux vaut 10 ans pour des changements lents, que 2 ans de guerre civile ».

3^e constat: qui sont les Rebelles ? Il y a infiltration et manipulation par les monarchies pétrolières, qui fournissent  à la fois $ et armes, même sophistiquées, depuis l’été 2011, en provenance quelquefois de la Libye, transitant via le Liban, avec l’approbation de l’OTAN et de la Turquie. Les Frères Musulmans [Égypte ? Turquie ?] veulent promouvoir une conception sectaire confessionnelle de la politique entre salafistes et djihadistes, et briser l’axe chiite, en faveur des sunnites. Car depuis 2003, l’Arabie Saoudite et le Qatar, notamment, veulent imposer cette conception confessionnelle, visant même l’annexion de la Syrie à un plus vaste empire islamiste.

4^e constat très discutable: le Régime actuellement relativement stable prétend avoir « déjà gagné la guerre » contre les combattants rebelles.

5^e  constat: les sources d’information « mainstream » sont peu accessibles aux médias occidentaux à qui d’une part le régime refuse les visas (cf Michèle Ouimet) et elles sont en général changeantes, influencées soit par l’OTAN, soit par les pays qui favorisent les négociations Russie et Chine, soit par le biais idéologique d’ infosyrie.fr.

2- Intervention de Amélie N’Guyen, du Collectif Échec à la Guerre, analyste à l’AQOCI

Sur la Responsabilité de protéger (dernier document publié par le Collectif)

Mesurer les effets des interventions militaires et de leurs conséquences à long terme

1^ère responsabilité à l’État. Si l’État ne l’exerce pas (guerre civile, génocide), une responsabilité subsidiaire incombe à d’autres pays (texte ONU 2005)

But: protéger des États plus faibles par les États plus forts, selon une position morale, humanitaire dont il faut mesurer les risques :

– de morts civiles

– d’empirer la situation (exemple: en 1999 au Kosovo, bombardements par l’OTAN)

– de rompre l’équilibre régional, national (ex.: le Mali, après la Libye)

Quels seraient des cas légitimes d’intervention humanitaire armée?

– preuves de génocides avant toute intervention

– intervention armée en dernier recours qui doit être adoptée par le Conseil général de l’ONU, non seulement par le Conseil de Sécurité

– le but premier doit être d’arrêter un génocide et non d’abord le renversement d’un régime

Il devient ainsi très difficile de réunir toutes ces conditions justifiant une intervention armée de l’extérieur (à laquelle Le Collectif Échec à la Guerre est par essence et par expérience opposé).

3- Échanges-Questions

Plusieurs questions surgissent de la salle

– sur les différences entre Libye et Syrie,

– sur la position d’Israël,

– sur les rôles et intérêts de la Russie et de la Chine,

– sur les influences à exercer sur les médias occidentaux

Pour ma part, sur ce dernier point, j’évoquai une lettre publiée par Le Devoir à l’été 2011, où je demandais quel double standard était appliqué par l’OTAN et ses partenaires, intervenus en Libye, mais non en Syrie, dans un contexte encore plus grave de morts civiles.

À la lumière des propos de M. Antonius et de Mme N’Guyen et fort de mes convictions antimilitaristes comme membre des Artistes pour la Paix, je comprends mieux la situation actuelle, toutefois toujours empreinte d’ambiguïté et c’est pourquoi il est essentiel de chercher à s’informer à plusieurs sources, même occidentales, parmi lesquelles on sélectionnera The Guardian, Der Spiegel, The Independent, Le Monde Diplomatique etc.

Alain Lalonde

__________________________________________

Autre activité d’Échec à la Guerre à signaler : 

– MARDI, 16 octobre — Violence et conflits armés en République démocratique du Congo : le Canada complice ?

– Campagne du coquelicot blanc: voir article consacré

Merci à Alain Lalonde pour cet article éclairant sur la Syrie et l’incertitude où ses 30 000 morts nous plongent, comme pacifistes tant chez nous aux Artistes pour la Paix qu’au collectif Échec à la Guerre.

Je crois qu’il faut ajouter à ses réflexions celles de Richard le Hir (en fin d’article) et celles-ci auxquelles je suis sensible à cause de mon admiration pour Stendhal:

Un article de Diana Johnstone
Fabrice à Waterloo : L’Occident humanitaire et la Syrie

26 octobre 2012

Lundi 23 octobre, à Bruxelles, se tenait un débat sur la question de l’intervention en Syrie, au Festival des Libertés, qui est organisé par les laïques (la laïcité a, dans ce royaume des Belges officiellement très multiculturel, un statut comparable à celui des religions). Au départ, les organisateurs imaginaient opposer deux types d’intervention, l’humanitaire et la militaire, avec entre autres un représentant de Médecins sans frontières et Jamie Shea, ancien porte-parole de l’OTAN au moment des bombardements de la Yougoslavie en 1999. Mais les désistements de ces deux intervenants, pour des motifs différents, ont changé la nature du débat, en le réduisant à la question de l’intervention tout court.

L’orateur favorable à l’intervention était un jeune prof d’histoire dans un lycée de Bruxelles, Pierre Piccinin. A l’occasion du « printemps arabe », il a entrepris plusieurs voyages dans cette région, entre autres en Libye, puis en Syrie. Il rapporte ses aventures sur son blog. D’abord critique des médias occidentaux au point d’être accusé de « défendre Assad », il a changé d’avis suite à son arrestation par le gouvernement de Damas. Dorénavant, il prend une position très hostile au régime et favorable à une intervention occidentale pour aider les rebelles – intervention qui, selon lui, ne viendra pas parce que les États-Unis et Israël ne veulent pas se débarrasser d’Assad. Il maintient que les rebelles ne sont ni étrangers ni fanatiques religieux et qu’ils se battent avec les armes légères trouvées sur place.

En écoutant M. Piccinin, je pensais inévitablement à Fabrice à Waterloo. Sauf que, suite à sa mésaventure en pleine bataille historique, qui scellait l’avenir de l’Europe, le héros du grand roman de Stendhal a pris conscience qu’il ne comprenait rien. Il a vu de la boue et du sang, les hommes qui agonisaient et la fumée des canons mais il ne comprenait rien.

M. Piccinin, par contre, pense qu’il comprend tout. Il pense savoir que les hommes qu’il a vus dans les rangs des rebelles n’étaient ni étrangers ni islamistes. Ne parlant pas l’Arabe, il croit savoir distinguer un Syrien d’un Libyen ou d’un Afghan, un fanatique islamiste d’un démocrate laïque. Plus extraordinaire encore, il croit pouvoir savoir qu’Assad est le meilleur allié d’Israël, et qu’ainsi Israël veut qu’Assad reste au pouvoir. Et que les États-Unis non plus ne veulent pas changer le régime à Damas.

Il y croit, je n’en doute pas. Après tout, il y a eu des personnes qui croyaient avoir vu la Vierge Marie à Lourdes ou à Fatima. Je suis sûre que M. Piccinin est tout aussi sincère. Mais sa sincérité ne m’oblige pas à le croire. Les juristes comme les historiens savent, ou devraient savoir, que les témoignages oculaires sont ce qu’il y a de plus fragile, et doivent être recoupés d’autres témoignages, et si possible de preuves matérielles avant d’être acceptées comme des vérités objectives.

Mais là où nous étions, dans le Théâtre National à Bruxelles, à une petite quinzaine de kilomètres de Waterloo, nous étions tous Fabrice sur le champ de bataille. En entrant dans l’auditoire, on entendait une chanson des rebelles en arabe, coupée par le bruit des hélicoptères, des rafales de mitraillette et des explosions. Le frisson du danger ! On avait posé un fusil au milieu des sièges des intervenants. Ambiance. Et puis il y avait M. Piccinin, qui racontait ce qu’il avait vu, le sang qui incriminait Assad, et Mme Ayssar Midani, une Syrienne qui connaît le pays et disait le contraire. Et puis, vers la fin, une autre femme, belge, venue de Damas avec son nouveau-né dans les bras, qui témoigna contre les rebelles. Avec une sincérité passionnée.

Nous voilà tous à notre Waterloo. Nous n’avons absolument pas la capacité de savoir ce qui se passe en Syrie. Il y a une guerre civile. Il y a des horreurs, cela est sûr. Des deux côtés sans doute. Et puis ? Les causes et les aboutissements ? On ne les trouve pas dans le sang, pas plus qu’on ne lit le destin dans le marc de café.

Pourtant, il y a des choses qu’on peut savoir. Mais il faut commencer par poser les bonnes questions. Par exemple, non pas « que devons-nous faire pour aider ? » Mais « sommes-nous capables de faire quoi que ce soit ? »

C’est ce que faisait l’autre intervenant, Jean Bricmont, professeur de physique théorique de l’Université Catholique de Louvain. Demander si oui ou non nous devons intervenir pour aider les rebelles n’a aucun sens, dit-il, car « nous » ne pouvons pas intervenir de toute manière. Nous ne pensons même pas à organiser des Brigades internationales et y aller nous-mêmes. Alors quoi ? Non seulement la Belgique n’a pas les moyens d’intervenir, mais la France non plus – l’intervention en Libye dépendait totalement du soutien de la puissance militaire des États-Unis. Les bobos en Europe qui appellent à l’intervention en Syrie appellent en réalité à l’intervention de la puissance militaire américaine. Ou, plus précisément, puisque le Pentagone ne veut et ne peut pas envoyer ses troupes, en pleine déconfiture afghane, à l’aviation américaine : à ses missiles, à ses bombardiers et, de plus en plus, à ses drones. Ceux qui se présentent comme la conscience de l’Europe humanitaire sont devenus la mouche du coche du complexe militaro-industriel des États-Unis.

Le chef de ces mouches n’est autre que l’ineffable Bernard-Henri Lévy, qui vient de nous régaler d’un nouveau texte dans le Monde [1], signé aussi par André Glucksmann, Bernard Kouchner et deux autres interventionnistes moins célèbres. Ce texte montre que le pauvre Piccinin est déjà dépassé par les événements, car ces vieux routiers de l’ingérence ne voient plus le conflit en Syrie comme une dualité manichéenne, entre les Syriens unis dans leur désir de démocratie contre « le dictateur qui massacre son propre peuple », mais plutôt comme une guerre tripartite. Piccinin ne les a pas vu, mais, selon BHL et compagnie, « Oui, il y a de plus en plus d’extrémistes dans l’opposition syrienne. Oui, il y a des djihadistes étrangers qui viennent renforcer les rangs des combattants. Oui, ils sont de plus en plus nombreux chaque semaine. Oui, ces quelques milliers de fanatiques, nationaux ou venus de l’extérieur, commettent des attentats-suicides qu’il faut condamner. »

(On reconnaît la plume du maître, avec les « oui » à répétition, ou, dans le paragraphe suivant : « Non, mille fois non, nous ne pouvons pas… Non, mille fois non, nous ne devons pas… »)

Il y a donc une rébellion armée dominée par des extrémistes islamistes d’un côté et « le gang barbare des Assad » de l’autre. Mais pour les chantres de la démocratie, il y a une troisième voie : « ces chefs de katibas qui espèrent recevoir l’équipement, non seulement pour combattre l’armée d’Assad, mais pour construire une force alternative aux fondamentalistes » (pour les connaisseurs du terrain, katiba c’est un mot arabe désignant une petite unité militaire). Ce sont eux que l’OTAN, l’Union Européenne, la France, les États-Unis doivent aider. « Assez de dérobades ! Assez de pusillanimité ! L’avenir démocratique de la Syrie requiert une aide décisive. Que ce soit en neutralisant l’aviation qui bombarde villes et villages, en fournissant les armes idoines aux courants démocratiques parmi les combattants, en apportant renfort et espoir aux Alaouites, y compris dans les sphères du pouvoir, qui veulent se débarrasser des criminels à la tête de l’État. »

Une belle guerre en perspective donc. Les mêmes forces occidentales qui cherchent à s’extraire de l’Afghanistan en fuyant la débâcle, qui perdent le contrôle de l’Irak, qui ont créé le chaos en Libye avec leurs bombardements libérateurs, sont invitées par une poignée d’excités chics parisiens à neutraliser une DCA bien plus performante que celle de la Libye, à distinguer les bons katibas des méchants, pour leur fournir des armes capables de vaincre à la fois l’armée du pays et le gros de la rébellion armée par nos « amis » du Qatar et de l’Arabie Saudite, encourager un coup d’État en amadouant les Alaouites, et que sais-je encore.

Si le gouvernement à Washington décide de se lancer dans cette aventure, car c’est le seul capable de la tenter, ce ne sera pas grâce à la séduction de la prose enflammée des mouches du coche françaises ou belges, mais selon leurs propres calculs (est-ce faisable ? est-ce que cela entraînerait une Troisième Guerre Mondiale ?) et pour leur propres raisons, qu’on peut espérer être plus influencées par la réalité que ne le sont les stratèges du Café de Flore. Jusqu’à présent, en fait, les États-Unis préfèrent donner aux rebelles un soutien politique sans faille et une aide militaire dite « non-létale », et laisser les combats aux gens recrutés par le Qatar, aux alliés turcs de l’OTAN et à la CIA. Quel que soit le résultat, le « seul allié de l’Iran au Moyen Orient », comme dit Mitt Romney, sera affaibli.

Mais en toute circonstance, Bernard-Henri Lévy fait ce qu’il peut. Pour les grandes idées universelles, dit-il, mais aussi pour Israël. Il se vante en toutes occasions d’être « un ami inconditionnel d’Israël ». Il veut que les Arabes le sachent. Il voit son engagement pour le « printemps arabe » comme une façon d’apprendre aux Arabes que leur ennemi n’est pas Israël mais leurs propres dirigeants. Ainsi éclairés, ils vont oublier les Palestiniens…

Et si, en attendant l’avenir démocratique qui doit être le leur, les Arabes de la Libye ou de la Syrie s’entretuent en guerres de religion ou claniques de plus en plus violentes, eh bien, cela les distrait aussi un peu de la Palestine. Au juste, qui parle encore du « processus de paix » en Palestine ?

Pour revenir à notre alter ego Fabrice, qui a fini par s’enfermer dans la Chartreuse de Parme pour méditer sur un monde difficile à corriger, nous ne pouvons pas faire grand chose pour la Syrie tant que nous restons dans le mode de mouche du coche. En Europe, ce que nous pourrions faire, ce serait de commencer à détacher nos pays, et l’Europe, du coche des États-Unis et de l’OTAN. On peut étudier la politique étrangère des États-Unis : c’est un sujet plus facile, plus ouvert, plus clair, et beaucoup plus significatif pour notre avenir que les troubles intérieurs des pays arabes. On peut lire les déclarations de responsables américains très peu diplomatiques concernant la Russie qui ose s’opposer aux ingérences militaires, ou contre la Chine qui ose redevenir la grande puissance qu’elle a toujours été pendant des siècles. On peut savoir que le budget militaire américain déjà surdimensionné ne cesse de gonfler, que les stratèges américains planifient la destruction de tout défi en tout genre à la domination éternelle de la planète par Washington, que le Congrès américain est totalement à la botte du lobby israélien, que « l’ingérence humanitaire » ou le « droit/responsabilité de protéger » ne sont que les façades ravalées des prétextes éternels d’invasions et de conquêtes, que les « révolutions » colorées ne sont, pour les agences états-unisiennes, que la subversion des régimes désobéissants, et que les pays européens doivent se ressaisir rapidement pour éviter leur propre effondrement.

S’ils sortent de l’illusion d’être les apôtres des droits de l’homme destinés à imposer leur propre système politique dit démocratique au reste de l’humanité attardée, et se mettent à voir eux-mêmes et le reste du vaste monde comme ils sont, les Européens pourraient encore contribuer à arrêter la machine de guerre qui est en train d’amener le monde entier à son ultime Waterloo.

Diana Johnstone, 25 octobre 2012.

[1] http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/10/22/assez-de-derobades-il-faut-intervenir-en-syrie_1779116_3232.html

et ces pensées qui avaient précédé en août par: