Voici comment a intitulé son opinion d’hier dans HillTimes un ami de Pugwash Canada régulièrement invité à nos réunions, à titre d’ex-Ambassadeur du Canada en Ukraine (1996-1998), aux Nations Unies à Genève (1999-2003) et en Russie (2003-2006). J’espère ne pas trahir sa pensée en adaptant ma traduction selon mon habitude d’interprète: Étant présent à Varsovie, Trudeau répondra à des questions difficiles que son gouvernement a évitées jusqu’à présent. Le présent Sommet de l’OTAN a lieu en Pologne dans un temps de fièvres politiques.
Le dossier F-35
Un rappel et une synthèse de cinq articles et interventions des APLP dans le dossier des F-35 depuis 2010. La véritable question, au-delà des coûts de cet appareil, concerne son utilité : a-t-on besoin, pour la défense du Canada, d’un appareil furtif conçu pour l’attaque ?
La paix, le bilan désastreux du Canada
Le Canada et la promotion de la paix : un bilan désastreux (21 sept. 2015) D’abord soumis au journal Le Devoir, qui a manifesté peu d’intérêt, ce texte, une initiative du Collectif Échec à la guerre, a été endossé par l’exécutif des Artistes pour la Paix (Guylaine Maroist, Judi Richards, Pierre Jasmin et Jean-François Garneau), et […]
Échec à l’hypocrisie, échec à la guerre
Mémoire présenté au COLLECTIF ÉCHEC À LA GUERRE dans le cadre des Audiences populaires pour le retrait des troupes canadiennes de l’Afghanistan. Le samedi 9 février 2008, Centre St-Pierre, Salle 100 (Marcel Pépin). Rédaction : Pierre Jasmin et Bruno Roy
Guerres et écocides : responsabilités et engagements
GUERRES ET ÉCOCIDES : responsabilités et engagements, ce fut une série de huit conférences au Complexe des Sciences Pierre-Dansereau de l’UQAM. Permettez un mot, en commençant, sur mon vieil ami Pierre Dansereau dont l’état de santé ne lui permet pas d’être présent ce soir, en ce Complexe des sciences de l’UQAM qui porte fièrement son nom.